昨天，本赛季的WTT新加坡大满贯进行了隆重的抽签仪式，因为恰逢中国春节，仪式上也非常应景地添加了许多新年元素，比如拜年、舞狮、送春联等等，“中国年味儿”非常足。 但是，主持人在用英文祝福大家新年快乐的时候，问题出现了。

近年国内就兴起了一阵抵制过洋节的风潮，但在欧美国家，过起农历春节的人就反而越来越多，除了当地的华人舞龙舞狮之外，商店餐厅也做了很多具有中国特色的装饰布置，国家政要亦纷纷学几句“恭喜发财”跟大家拜年。但是，“鬼佬”似乎对中国的传统历法不太了解，他们经常 ...

“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的。”施韡说，“这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。从夏历开始，还有一些比较知名的历法，如颛顼历、授时历等，都是阴阳合历。” ...

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

Source: Supplied 在中文社交媒体上，把春节翻译成农历新年Lunar New Year还是中国新年Chinese New Year，正在引发一场争论。 有华人表示，应该尊重春节的 ...

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词英文翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

大年初一，在广安市武胜县民俗文化巡游活动中，小朋友与醒狮互动。 阆中古城春节文化系列活动中，一名游客（左）与“春节老人”合影。 1月29日，民间艺人在南充市蓬安县相如故城表演舞草龙。

“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的，这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。从夏历开始，还有一些比较知名的历法，如颛顼历、授时历等，都是阴阳合历。”英文Lunar的意思是“月亮的 ...

农历新年是亚洲多个国家的传统节日，而“Chinese New Year”和“Lunar New Year”这两个英文翻译的使用，近年来因政治因素频频成为争议话题。近期，联合国邮政管理局发行了一款以2025蛇年为主题的节日邮票，邮票上使用了“Chinese Lunar Calendar”这一英文名称， ...

主办者希望大家可以一起享受庆祝农历新年传统与美食，也带来个人情感联系的机会。 除了温哥华，本周末，他们还会在多伦多的万锦市举办Lunar ...