Your small tree/large shrub is an Amur maple (Acer ginnala). Its small scale, hardy nature, fragrant flowers and fall color make it a popular plant for landscaping. But, like some other garden ...