The video game story of Beelzebub is a solid enough tribute to creator Akira Toriyama, giving gamers a beautiful world with some frustrating mechanics.