For any investors hoping to make a passive income, UK shares might be one path towards the goal. Let’s take a look at how and why.