The polishing compound created by water and aluminum oxide will do the same for dulled stainless steel that it does for rusted chrome (without giving it quite as bright a shine, of course ...

However, a chemical-free alternative works wonders: using aluminum foil to scrub and polish away the stains ... where oxygen atoms in the iron oxide (rust) transfer from the iron to the aluminum.