Frieren: Beyond Journey’s End is one of the best fantasy anime ever, and fans often look up other series just like it.