A community meeting is due to be held later this month by the company behind the proposed biomethane plant in Co Kildare.