Fiona Fung says: 'I want to cheer people up with my music and bring a little bit of ... translating lyrics into Cantonese for songs used in Hollywood films, and even working as a backup singer.