The private equity company’s fee-paying assets under management increased in 2024 as investment activity recovered, but it remains cautious on its near-term outlook.