New wave Indian pioneers Alun and Dawn Sperring have swapped the My Brighton hotel for The Lanes as they regain full control of one of the city’s most popular restaurants.