The Trump administration’s deployment to Latin America in recent days offered a nugget of insight into the president’s unusual worldview.