Images of a man who held up a popular Dublin coffee shop have been circulating online in a bid to identify him.