In a sweeping and unprecedented letter issued over the weekend, the Office for Civil Rights declared race-based scholarships, cultural centers and even graduation ceremonies illegal.