It’s lunchtime on a breezy Friday afternoon, and the outdoor tables are filling up at Pin on Grand, an Asian fusion ...