The colorful, almost exuberant surfaces of Violet Du Feng’s The Dating Game mask a grim, dystopian reality. Following the efforts of three youngish bachelors to learn how to attract women under the ...