But there are other ways of reading Hokusai's 'Great Wave'. Look a little closer, and you see that the beautiful wave is about to engulf three boats with frightened fishermen, while Mount Fuji is ...