Sadiq Khan has been accused of “chasing headlines over chasing criminals” as a crime epidemic has left Londoners petrified.