That's because marinating serves the purpose of tenderizing, something many fattier cuts of steak don't really need. Beyond ...

Do not use until it is cold. Put the bavette steak into a resealable freezer bag, pour in the cold marinade and squelch it about so that the thin steak is covered on both sides, then seal ...