Some options can be kept mechanically the same but given a new lore: "warforged don't exist here ... a campaign premise from Pathfinder, and world lore from the Silmarillion.

You might find a way to solve problems with them, or just hand a firestarter to your homunculus to give it a more interesting action at some opportune moment. The Warforged 5e race suffers a bit from ...