It’s rare to see a live television ... at the start of Saturday night’s show. Joe Tessitore’s opening where he told viewers what they were going to see was overdubbed in Spanish.