One common joinery method used in wood working is the mortise and tenon. A mortise is basically a hole in a piece of wood and the tenon is another piece of wood cut to tightly fit in that hole.
After you've created a cavity in the wood, use your chainsaw to make a few thin splits into the sides of the wood. Split it just enough so that the log won't fall apart, but light can still shine ...