Textio laid off 15 employees on Wednesday, the company confirmed, citing a restructuring at the Seattle augmented writing startup. The company did not specify how many people it still employs.