A fixture in Pittsburgh since 1987, the Chinese restaurant Sesame Inn will open in the former Wahlburgers this month.