As Pennsylvania child welfare offices struggle with staff shortages, some are using opioid funds for support—raising questions about spending rules.