This article contains major spoilers from “A Dysfunctional Family,” the sixth episode of Season 3 of “The Traitors,” now ...