During segregation, Black-owned jazz clubs and bars known as the “Chitlin’ Circuit” emerged across the American South.