Netflix’s Surviving Black Hawk Down has brought forth the harrowing stories of U.S. soldiers and Somali citizens to the screen.