A cyclist is dead after reportedly crashing into a parked car on the NSW South Coast.