The private equity-backed accounting firm added McGee, Hearne & Paiz in Cheyenne, Wyoming, to expand its Western geographic ...