Murder cases over drug overdoses are rare. An investigator reported cameras tied two Oklahoma County jail inmates to another inmate's Jan. 18 death.