The return of NHL players to best-on-best international competition offers a fresh platform for the game’s stars to shine. But in sports, every winner also creates a loser, and the stakes are high at ...