Wells Fargo customers stopping at a Speedway station will no longer be able to deposit a check or grab some cash from the ATM along with their gas purchase or car wash. The bank is no longer servicing ...