Det franska kostymdramat ”Tid att älska” pendlar mellan skam, skuld, dolda begär och förbjudna känslor i skuggan av den tyska ockupationen.