We tested the best down booties for outdoor and indoor use including The North Face, L.L.Bean, Teva, and more.