Heidi Ewing and Rachel Grady bring their brand of sensitive, smart verité filmmaking to a very special Norwegian high school.