The plastic supply line leaving the valve passes through a rubber grommet in the lid of the water reservoir pointed to by the other arrow. [Joseph] figures the whole project came in at under $30 ...