LAS VEGAS—Free and much faster inflight Wi-Fi on United Airlines is now taxiing to the runway. The Chicago carrier announced Sunday that it’s accelerating its Starlink installation and plans ...