The world’s two largest economies did not cut a deal to avert sweeping U.S. tariffs, which came into effect after midnight.

After a 10 percent tariff on Chinese products took effect on Tuesday, China announced retaliatory measures, including tariffs ...