On the hill overlooking the historic city of Santa Fe are four world-class museums and an expansive botanical garden. Whether you love history or fine art, there’s something for everyone.