Three players scored in double figures and two contributed career highs, but the Wolfpack can’t overcome its offensive woes.