词源趣谈 | make ends meet 使收支相抵 - 英文之旅
2022年9月4日 · 该短语是 make both ends meet 的缩略形式，后者为19世纪的账目表达法。 资产和负债必须均衡，即达到收支相等或实现平均“分配”（mete）。 该短语也可以形容年头和年尾财政均衡，即某人在收入不定的年代里，从年头 …
make ends meet 是一个固定短语吗_百度知道
2019年8月15日 · 是的，make ends meet意思是收支平衡。 With prices going up, I find it hard to make ends meet. 物价在不断上涨，我觉得难以维持开销了。 I have scarcely enough money …
- 答复数: 3
make ends meet是什么中文意思 2022年7月19日 使收支相抵英文怎么写 - 百度知道 2017年1月28日 收支平衡用英语怎么翻译，是不是make ends meet? 2014年5月19日 英语翻译_【趣味短语来源】量入为出_沪江英语
2011年4月18日 · 所以整个短语的意思就是“使某人的财政、收支、开支等在一整年保持平衡”。 【有例有句】Making ends meet is a big issue in this year. 维持收支平衡是今年的大问题。 英 …
常用英语习语29：Make the ends meet 使两端相遇_支出
2018年11月3日 · Make the ends meet就是形容这个情况，收入和支出刚好平衡，这种情况也只能算是勉强维持生计吧，跟中文里面的“月光族”很像。 如果每个月只能make the ends meet，到 …
把“收支平衡”翻译成earn and spend the same，老外表示很 ...
2019年8月7日 · 现在我们来重点讨论，如何表达“ 收支平衡 ”这个概念。 在翻译课堂上，听到有同学说成earn and spend the same。 这个表达，语感强的老外可以懂你说是什么，大部分老外 …
收支相抵是什么意思_收支相抵的翻译_音标_读音_用法_例句 ...
After paying all the expenses, there is a balance of fifty yuan. 收支相抵, 尚余50元. I figured that we could make both ends meet this month. 我盘算了一下,这个月的收支相抵. The reckoning up …
“收支平衡”别说成“balance income and spending - 百家号
2020年11月2日 · 大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——收支平衡， 这个短语的含义不是指“balance income and spending ”，其正确的含义是：
综合能力_make ends meet 这个词如何理解记忆啊__沪江网
2018年9月8日 · make ends meet 量入为出; 收支相抵; 收入勉强糊口, 在贫困边缘生活 关于 make ends meet 的来源有两种说法，其一是说船上的绳索断了，船主为了节省不去买新的，而让水 …
make ends meet 这个词如何理解记忆啊 - 沪江网校
2009年8月19日 · make ends meet 量入为出; 收支相抵; 收入勉强糊口, 在贫困边缘生活 关于 make ends meet 的来源有两种说法，其一是说船上的绳索断了，船主为了节省不去买新的，而让水 …
收支相抵 - 搜索 词典
必应词典为您提供收支相抵的释义，拼音[shōu zhī xiāng dǐ]，v. break even； 网络释义： make ends meet; make both ends meet; Meet expense； Rewards 网页
- 某些结果已被删除