- seal在法律文件中一般有2层含义： 1. 盖章，如signature and seal 签字盖章 2. 密封，如to seal a letter 封上信，多见证明或者专利文件 1例句 This contract shall come into force after signature and seal by the buyers and sellers. 本合同需经买卖双方签字盖章后生效。baijiahao.baidu.com/s?id=1741846441273843853
公章，加盖公章，英语怎么说？_stamp和seal的区别-CSDN博客
2024年6月2日 · 本文介绍了公章在英语中的不同表达方式，如Seal、Chop和Stamp，并详细区分了它们的使用场景。 Seal通常用于正式文件，Chop常见于中日韩的个人印章，而Stamp适用 …
盖章到底是 chop, seal 还是stamp？可能是全网讲得 …
2023年2月16日 · stamp/seal/chop三个词做名词时，既可以表示印章（盖章用的印章本身），也可以表示盖章的印记（盖完章后留下的印记）。 比如 例1： – The stamp/seal/chop is lost. – 印章丢失了。 例2： – Check if the document has a …
通译比典:stamp与seal之间的辨析
stamp/seal/chop三个词做名词时，既可以表示印章（盖章用的印章本身），也可以表示盖章的印记（盖完章后留下的印记）。比如 例1： – The stamp/seal/chop is lost. – 印章丢失了。例2： – …
seal chop stamp, 三个都是章, 有什么不一样? - 百度知道
2024年8月5日 · 印章（seal）通常指官方或个人用于证实文件真实性的图章，比如文件上盖有王室印章的皇家认证。 它也可以指海豹，或在某些情况下用于猎海豹的活动。
- 答复数: 1
盖章 用英文怎么说 - 百度知道
2024年7月23日 · 在商务交流中，"盖章"的英文表达有seal, stamp, 和imprint，其中seal更具有专业性。 以下是几个中英文例句来展示其用法： 请在文件上签字并盖章后回传：Please sign and …
- 答复数: 1
盖章英文（盖章英文名词） - 搜度百科
2023年6月11日 · seal，英语单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“密封；印章；海豹；封条；标志；人名；(英)西尔”，作及物动词时意为“密封；盖章”，作不及物动词时意为“猎 …
盖章 用英文怎么说 - 百度知道
2024年8月24日 · 盖章，一个在商务和文件处理中常见的动作，其英文表达方式多样，主要包括 "affix one's seal"、"seal" 以及 "stamp"。 例如，当表示由个人签字并盖章时，可以说 "be …
- 答复数: 1
Seal, Chop and Stamp的区别 - 百度文库
2009年12月17日 · 在中国，seal是一种书面身份证明（written identification）；即使在现代，它也常替代手写签名（handwritten signature）用以证实一份文件。 个人和组织（individual and …
"stamp" 和 "seal" 和 "chop" 和有什么不一样？
2024年7月27日 · stamp 和 seal 和 chop 有什么区别？ 如果难以说明的话，请教我一下例句。 1) an official mark on a piece of paper that proves that the paper has been approved. E.g. if a company wants to sign a contract, they can either …
seal与stamp的区别 - 道客巴巴
2014年11月25日 · Seal与Stamp的区别公章是个常用概念，在英语中有不同的表达方式。 另外，中国的公章作用与西方国家也有所不同。 下面尝试对不同用词分别加以说明。
